tag:blogger.com,1999:blog-63891003515994883462012-01-27T18:52:19.872+01:00...un espacio para narrar las ideas,experiencias,sentimientos o cualquier otro coroto que pase por la mente de una venezolana viviendo en Camerún...moniqueenhttp://www.blogger.com/profile/08623788335681167714noreply@blogger.comBlogger851100tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-9938601068699760972010-06-19T16:54:00.002+01:002010-06-19T16:56:07.582+01:00

Hace ya casi dos años que abandoné el continente africano... sin embargo confieso que Africa nunca se va de uno, a menudo la siento muy dentro de mi, arraigada en mi corazón y la extraño... me encantaría regresar y caminarla de nuevo! Hoy juega Camerún contra Dinamarca en el mundial... Allez Lyons!!! Allez!!! :-)

moniqueenhttp://www.blogger.com/profile/08623788335681167714noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-22425968034768939992008-09-01T13:43:00.003+01:002008-09-01T14:44:02.493+01:00

Douala no es Tokio, pero es una ciudad que vive en mi corazón, con su caos, con su gente que me mira como si se tratase de un ser extraterrestre, con sus puestos de frutas y verduras, con su makossa a todo volumen, que confieso disfruto mas que el reggaeton, con sus huecos en las calles, con sus muros enmohecidos, con sus personajes que se pasean envueltos en las mas coloridas telas, con sus

moniqueenhttp://www.blogger.com/profile/08623788335681167714noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-20592504919874809502008-08-14T10:20:00.003+01:002008-08-14T10:27:01.865+01:00

Al caminar por las calles y mercados de Douala, no sabría explicar cómo me siento. Pues tras dos años de pasos y pisadas, aun no he aprendido a descifrar lo que, en los otros, inspira mi presencia .

moniqueenhttp://www.blogger.com/profile/08623788335681167714noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-20383048693386570652008-08-02T23:27:00.016+01:002008-08-03T01:08:03.471+01:00

Una de las pequeñas cosas que me gustan de vivir en Camerún, y que en cierta manera me hacen sobrellevar esos otros detalles que detesto de estar aquí, es por ejemplo la cantidad de tiempo que tengo para dedicarme a la cocina, y por tanto, a lo que como.Y aunque no necesariamente me encanta el hecho de tener que cocinar a diario, debo reconocer, que el tener la oportunidad de fabricar mis propios

moniqueenhttp://www.blogger.com/profile/08623788335681167714noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-37253809768144483542008-07-28T09:31:00.007+01:002008-08-02T23:26:47.449+01:00

Tras haber indagado sobre el significado de la palabra propina y su relación con el hecho de calmar la sed, me quedaba la duda de por qué en ingles, siendo los británicos grandes bebedores, la palabra no tenia relación con el hecho de beber.Al comentarle a mi escoces sobre este asunto, él, luego de reflexionar unos segundos, me dice que en ingles, muy probablemente, la palabra debe encontrar su

moniqueenhttp://www.blogger.com/profile/08623788335681167714noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-43493729022205997432008-07-26T10:39:00.009+01:002008-07-26T19:22:22.182+01:00

Hace unas semanas fui a la playa con un grupo de franco-parlantes y aprendí una palabra que despertó mi curiosidad: "pourboire", la cual es el equivalente a nuestra palabra "propina" y que quiere decir literalmente "para beber".Aunque ellos me preguntaron cómo se decía en español y si tenía el mismo significado, en ese momento lo desconocía, y les dije que no creía que tuviese relación con la

moniqueenhttp://www.blogger.com/profile/08623788335681167714noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-63538669840853870702008-07-16T13:50:00.003+01:002008-07-16T14:29:47.898+01:00

Si quieres saber mas sobre danza africana haz click aquí

moniqueenhttp://www.blogger.com/profile/08623788335681167714noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-86965727625816181652008-07-12T11:57:00.010+01:002008-08-25T17:31:24.174+01:00

Aunque en la familia somos tres hermanas y un hermano, con este último tengo una relación muy especial, no solo porque se trata del único hermano varón, sino porque somos contemporáneos, compartiendo muchos intereses, gustos, juegos, amigos, e incluso hasta la misma edad por algunos días.Mi hermano no se parece físicamente a mí, tiene ojos verdes y un magnífico afro dorado, que hoy lleva al ras,

MoniQueennoreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-68969273110649736682008-07-11T10:56:00.007+01:002008-07-12T13:05:59.569+01:00

Eat, Pray, LoveElizabeth Gilbert, 2006Elizabeth Gilbert es una periodista y escritora atravesando "la crisis de los treinta", tras un divorcio que la deja sin nada, y aferrada al amor que encuentra inmediatamente después del mismo, la autora acomete un proyecto editorial, que es a su vez un proyecto de vida, en el que nos narra sus viajes por Italia, la India e Indonesia.Ella emprende estos

MoniQueennoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-55301148211261576392008-06-30T16:22:00.005+01:002008-07-11T12:37:19.321+01:00

A Thousand Splendid SunsKhaled Hosseini, 2007 El pasado sábado termine de leer esta magnifica novela que transcurre en Afganistán. Debo confesar que es uno de los mejores libros que he leído en mi vida, y que puedo afirmar abiertamente me ha tocado el corazón, pues si mal no recuerdo, es la primera vez que un libro me hace llorar.La novela, publicada por vez primera en Gran Bretaña en 2007, no ha

MoniQueennoreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-46627298552189461722008-06-11T10:35:00.014+01:002008-06-11T20:07:50.182+01:00

Hoy se celebra el primer aniversario de este espacio, y desde ayer estuve pensando en qué podría escribir. Ya que según he visto en algunos de los blogs que visito, se trata de una ocasión digna de conmemoración o al menos de mención.El fin de semana, invertí algún tiempo buscando algunas propagandas políticas en las calles de algunos países. La verdad encontré cosas muy interesantes, y en

MoniQueennoreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-87826081737764036552008-06-10T13:57:00.011+01:002008-06-10T21:07:36.737+01:00

MoniQueennoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-66480390396617858972008-06-05T13:52:00.003+01:002008-06-05T15:00:48.083+01:00

Siempre que se aprende algo aparecen nuevas preguntas... es así como funciona el conocimiento y de allí que la vida sea entonces un constante aprendizaje.En mi post anterior, escribí sobre cómo aprendí qué se comía en Europa antes de que la papa llegara de América, pero si se comían nabos y pastinacas (turnip and parsnip), siendo esta ultima cultivada especialmente durante las heladas, cómo es

MoniQueennoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-86715948615811374892008-05-29T14:04:00.017+01:002008-05-30T09:29:01.525+01:00

Si existe algo que no puede faltar en mi casa es la patata, o como la llamamos en América Latina, la papa. Resulta que la misma es indispensable en la dieta británica, y desde que asumí la vida junto a un hombre de tierras escocesas, me he acostumbrado a prepararla y consumirla en todas sus maneras: papas fritas, papas horneadas, papas rostizadas, puré de papas, papas gratinadas, y pare usted de

MoniQueennoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-91778828374603445572008-05-20T13:51:00.009+01:002008-05-21T09:30:10.607+01:00

Los textiles ocupan sin duda una parte importante de la cultura en el continente africano. Y mas allá de aquellos elaborados con carácter artesanal, la industria textil se ocupa de manufacturar innumerables diseños destinados principalmente al vestido en la región.Los distintos diseños gozan de vivos colores, y generalmente son portadores de formas onduladas, que representan el fluir de la

MoniQueennoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-86411317870058476292008-05-12T13:40:00.006+01:002008-05-12T15:33:57.432+01:00

El siguiente dialogo sucede entre una mujer sudamericana de rasgos indígenas y mi cabeza.Mujer: - Allí en el curso de inglés estudio con puros "negritos".Mi cabeza: - Joder! Pero en donde crees que estás viviendo... estás en África, Camerún.Mujer: - Bueno no es por nada, está bien, pero es que huelen mal. Yo siempre me siento junto a dos españoles que también están en la clase.Mi cabeza: - Es

MoniQueennoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-54004745978691612972008-04-27T12:37:00.004+01:002008-04-27T14:15:40.316+01:00

Desgranando mazorcasEl maíz, aunque de origen latinoamericano, suele ser muy común en el continente africano. En el África centro-occidental se consume comúnmente en forma de "fufu", que es una masa blanca, con la que generalmente se hacen bolas que luego se comen acompañadas de alguna salsa. El fufu suele prepararse a base de arroz, yuca, ocumo, plátanos y maíz, siendo este ultimo, muy

MoniQueennoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-60168749024205864952008-04-16T09:16:00.005+01:002008-04-16T10:48:11.842+01:00

La LavanderaEste es el primer video de una serie que pretende atrapar las imagenes y sonidos que me rodean diariamente en Douala. A través de estos videos, tomados con cámara oculta, nos acercamos a la cotidianidad de algunos pobladores de la ciudad. En este caso, se trata de mis vecinos, cuyas acciones y sonidos forman también parte de mi día a día. Se trata de simples experimentos

MoniQueennoreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-16737251674078938822008-04-03T19:27:00.002+01:002008-04-03T19:41:24.399+01:00

"I am just a tiny person in Africa, but there is a place for me, and for everybody, to sit down in this Earth and touch it and call it their own."Alexander McCall Smith: The No. 1 Ladies' Detective Agency.

MoniQueennoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-16779602170015373152008-03-22T11:09:00.008+01:002008-03-22T12:43:44.467+01:00

A unos 940 metros de altura sobre el nivel del mar, existe en Venezuela un pueblo llamado Monte Carmelo en los Andes Trujillanos.Nos dice la historia, que Monte Carmelo se conoce como asiento de encomenderos de la Colonia Española ya en 1665. Su primer nombre fue San Jerónimo de Chapués, dado en 1675 por el Capitán Vazquez de Coronado, quien remonta las márgenes del río Pocó con el propósito de

MoniQueennoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-89392567585569756692008-03-21T10:27:00.012+01:002008-03-22T10:33:31.491+01:00

Hace unos días estuve revisando un blog amigo y en el encontré un post que hablaba sobre la aceptación como el mejor método para sobrellevar nuestras vidas. Si nos guiamos según este principio, debemos irremediablemente, pensar en aquellas palabras contenidas en la famosa "Oración de la Serenidad":Dios concédeme laSerenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar...Valor para cambiar aquellas

MoniQueennoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-17629439693746043242008-02-23T15:53:00.002+01:002008-02-23T16:00:14.293+01:00

38º C+mucha humedad+mucho sudor que no se evapora dada la humedad+mucho polvo del Sahara...

MoniQueennoreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-58918190249189959462008-02-23T02:09:00.003+01:002008-02-23T02:24:25.220+01:00

Douala, Camerún, 2.00 am... duermo, me despierto pensando que estoy Choroní... no, no, ya va, apago el aire acondicionado para constatar que escucho un sonido que hace vibrar mi cama. Qué! Los autenticos tambores africanos! Salto al balcón y siento de donde vienen, oigo como la gente baila y canta al sonar de los tambores, pero no logro ver nada ni nadie. Douala está obscura, cuando fui a dormir,

MoniQueennoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-76449825084528814282008-02-10T13:57:00.000+01:002008-02-10T15:36:01.303+01:00

Desde que tengo televisión satelital y me entero de lo que pasa en el resto del mundo no sólo a través de Internet, he hecho de la TV también un medio de entretenimiento... bueno como la mayoría de la gente que tiene uno de estos aparatos. Lo cierto es que entre los programas que suelo ver, está uno que pasan en la BBC Food que se llama You Are What You Eat. Este show consiste en lograr que una

MoniQueennoreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-30536520933599660122008-02-01T11:39:00.000+01:002008-02-10T13:18:27.935+01:00

Es difícil intentar ponerme al día, tengo días perdida en mis rutinas, y de una forma u otra he dejado que el abandono se adueñe de este espacio.El año parece que corre rápido y ya estamos empezando febrero... Douala está en sus meses más calientes, la humedad se siente latente en la piel de cada uno de sus habitantes... y el "Harmattan" finalmente ha hecho su aparición.Harmattan es un fenoméno

MoniQueennoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-22710075610126464892008-01-11T13:53:00.000+01:002008-01-11T15:08:38.303+01:00

En un paseo al norte de Camerún, específicamente hacia Dschang, nos detuvimos en Melong con intención de visitar un plantación de flores. Como era sábado estaba cerrada y no se podía conocer, sin embargo en el camino hacia la misma nos encontramos rodeados de arboles de papaya, la cual es muy común en el país, y cuyas plantaciones abundan. La papaya en Camerún, es pequeña, roja y muy perfumada,

MoniQueennoreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-64801832603049085472007-12-30T17:26:00.000+01:002007-12-30T18:12:55.190+01:00

Había realizado una tarjeta con fotos de Camerún para desearles lo mejor para el próximo año. Por alguna razón, cuando la público, cambian los colores de la misma y el resultado que aparece en pantalla no me resulta para nada atractivo. De modo que me pusé a revisar los archivos de fotos que guardo en la computadora, y encontré esta imagen que tomé en un pueblito llamado Anstruther en tierras

MoniQueennoreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-48426560824733888532007-12-23T22:43:00.000+01:002007-12-24T00:19:10.218+01:00

Otro alimento que ha despertado mi atención aquí en Camerún es el "maní". No solamente porque el "maní" de este país es uno de los más deliciosos que jamás he probado, sino porque para nombrar este fruto en francés pueden utilizarse dos palabras: "arachide" o "cacahuète", y con esta última me llevé una sorpresa.El "maní" se vende aquí en las calles, embotellado en ya consumidas botellas de licor,

MoniQueennoreply@blogger.com52tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-52533882484240010332007-12-21T20:18:00.000+01:002007-12-21T20:19:42.661+01:00

MoniQueennoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-1841471627990255402007-12-20T12:29:00.000+01:002007-12-20T14:42:41.323+01:00

Tocado y accesorios típicos para mujer casada en NigeriaAyer tuve una pequeña fiesta cultural en la escuela de idiomas. Cada uno de los compañeros del departamento de francés debía hacer una breve presentación de su país en esta lengua. Así que desde la clase de principiantes hasta la clase del nivel superior, cada uno de los participantes tuvimos la oportunidad de demostrar nuestros avances en

MoniQueennoreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-3290400350710214562007-12-07T15:03:00.001+01:002007-12-07T15:56:29.607+01:00

Ya estamos en Navidad, unos más alegres que otros, algunos sintiendo que finalmente hay razones para celebrar y otros cuantos revolcándose en su propia "M----A" y calificando con esta mala palabra y de manera pública la victoria de quienes celebramos.Otros, han tenido la osadía de comparar al mico mandante con mi apreciado amigo Uslar Pietri, pero por Dios, cómo se puede comparar tal barrabasada

MoniQueennoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-4169334058037193092007-12-03T12:41:00.000+01:002007-12-03T12:48:03.831+01:00

Con ojeras, trasnochada, con pellejitos en las manos masticados!!!!!!!!!! Pero FELIZ como no lo habia estado en mucho tiempo por MI PAIS!!!!!!!!!!!!!!!!Igualito sigo deseando verte con camisa de fuerza!!!!!!!!!!!!!!!Así como no nos debemos relajar y creer que hemos ganado esta batalla, hay que mantenerse en pie, luchando por un país mejor, el que todos nos merecemos...

MoniQueennoreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-56831372102848264422007-11-29T20:30:00.000+01:002007-11-29T22:57:32.572+01:00

Sé que en mi anterior post hago un llamado a la tolerancia, pero sencillamente yo no puedo ser tolerante ante quien tiene la intención de hundir a mi país en la más profunda de las miserias, tras un proyecto, si es que puede llamarse así, descabellado, excluyente y autoritario, que solo lo favorecería a él y a sus inescrupulosos secuaces.Innombrable, no sabes cuánto deseo verte envuelto en una

MoniQueennoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-20426258974351237932007-11-25T15:47:00.000+01:002007-11-25T20:45:33.132+01:00

Ayer asistí a un evento que me puso a pensar. Una iniciativa que tuvo lugar por primera vez hace más de un mes en el British Council Douala: el Cine Club, un ciclo de proyección de cortos documentales realizados en el 2005 por cineastas africanos y de Gran Bretaña, cuyo propósito era la interacción y el diálogo entre algunos países africanos y el Reino Unido.La primera experiencia, aunque poco

MoniQueennoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-46282086119297699622007-11-21T15:33:00.000+01:002007-11-21T16:09:21.018+01:00

Ahora yo también tengo mi escuelita al mejor estilo de Gaby , y a ella voy los lunes y los miércoles de 4.30 a 6.30 PM a aprender la lengua francesa. El método es diferente al que había conocido en otros cursos de idiomas, ya que tenemos dos profesores distintos, de modo que los lunes aprendemos gramática y escribimos con una Madame cuyo nombre desconozco, y los miércoles nos dedicamos más a la

MoniQueennoreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-73093914425759591642007-11-16T10:10:00.000+01:002007-11-16T15:57:33.484+01:00

Hoy fui a una clase de danza africana y he decidido que, dado a que ahora soy una mujer con cierta independencia económica, ya que me estoy ganando un dinerillo dando clases de español, voy a inscribirme en este curso que cuesta 40 US$ por mes, dos veces a la semana. Igual estoy segura que mi escocés me lo pagaría, pero es satisfactorio saber que los fondos provienen de mi trabajo.La clase es muy

MoniQueennoreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-45583554305009835002007-11-10T10:05:00.000+01:002007-11-10T11:37:18.548+01:00

El pasado lunes, tuve la oportunidad de asistir a un concierto del músico senegalés Ismaël Lô quien es conocido comúnmente como el Bob Dylan africano, debido al virtuosismo con que toca la guitarra y la harmónica.Su música la conocí a través de una buena amiga que vivió en Senegal y me había pasado un CD, de modo que cuando llegué a Douala y vi una pancarta que anunciaba el concierto pensé en

MoniQueennoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-71397936081621165882007-10-29T13:21:00.000+01:002007-10-29T15:05:47.507+01:00

Ya estoy en casita... hoy lunes vuelvo a mi rutina en tierras africanas, luego de un fin de semana junto al escocés. El viaje estuvo bastante bien, por supuesto el vuelo de Air France que debió salir a las 4.45 PM de Maiquetía, terminó saliendo casi a las 7.00 PM. La bajada al aeropuerto fue rápida y en solitario, ya que no quisé que nadie bajara conmigo para evitar tristes despedidas. Igual mi

MoniQueennoreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-85584516983276969932007-10-25T04:10:00.000+01:002007-10-25T04:42:05.268+01:00

Ups! Ya casí ni me acordaba de cómo es que funcionaba todo esto de los blogs!!!! Mañana emprendo mi viaje de regreso. Es un viaje largo, pero lo realizaré pensando que vale la pena. Llegaré a mi destino con pilas recargadas. La pasé demasiado bien en mi ciudad natal. Confieso que luego de un mes de calor familiar, me marcho con el corazón arrugado.En Caracas hice tanto y tan poco a la vez,

MoniQueennoreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-43116220164926980072007-10-08T03:46:00.000+01:002007-10-08T04:32:53.940+01:00

El miércoles 26 de septiembre a las 6.30 PM comencé mi viaje hacia Caracas. Resulta que ese día en la mañana amanecí con una espinilla en la entreceja, justo al lado de mi ceja derecha. Qué horror!!! Fue lo que pensé, no podía llegar a la ciudad natal después de un año con semejante cosa en la cara, y por ello tuve la genial idea de, como decimos popularmente, echarle uña. Yo sentí que la cosa

MoniQueennoreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-13654143058425562552007-09-25T10:48:00.000+01:002007-09-25T10:53:26.304+01:00

Por una buena causa... por favor visiten mi bosque!!!http://moniqueen.un-clic-por-el-bosque.com/Con cada una de sus visitas se agregará una hojita en él... y cuando hayan 100 millones de hojas se donaran 10.000 euros a Aquaverde para reforestar la Selva Amazónica.También puedes crear tu propio bosque!!!Gracias!!!

MoniQueennoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-75455657070769045242007-09-24T08:46:00.000+01:002007-09-24T09:00:37.231+01:00

El miercoles parto para mi ciudad natal... estoy contenta... pues con todos sus defectos, es la mia... Que alegría reecontrarme con sus sabores, sus sonidos, sus olores, mi montaña, mi metro... todo lo que de ella extraño, que aunque sea un caos, me da ese sentido de pertenencia que se pierde cuando se es un extranjero.Caracas nos vemos el jueves a la hora de almuerzo!!!

MoniQueennoreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-44262208713500999682007-09-19T16:14:00.000+01:002007-09-19T16:35:08.061+01:00

Otra palabra que despertó mi interés en tierras de Camerún fue “machete”, que en inglés se escribe exactamente igual al español y en francés es “machette”.Así como casabe y piragua, "machete" es para mí una palabra bastante familiar. Más de una vez he visto cortar la maleza con un "machete", abrir un coco con el mismo, o escuché a alguien decir “machete” para expresar la condición positiva de

MoniQueennoreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-29386819250152500112007-09-18T14:33:00.000+01:002007-09-18T15:34:27.620+01:00

Aunque estaba preparando un post sobre otro tema, de esos sobre palabras que llaman mi atención... hice una pausa después de mi almuerzo y empecé a leer el libro Los demonios de la Democracia de Ramón Escovar Salom.Apenas en la introducción, encontré un párrafo que me pareció que ilustra extremadamente bien la situación actual del país. Como me pareció una excelente síntesis lograda en unas

MoniQueennoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-25615593888213652102007-09-15T21:49:00.000+01:002007-09-17T13:36:39.303+01:00

Esta semana conocí en el gimnasio a una señora libanesa-venezolana, quien habiendo nacido en el Líbano fue llevada a Venezuela siendo muy pequeña. Ella vino a Camerún en 1976, donde se casó con un francés que nació aquí durante la colonia.Aunque lleva treinta y cuatro años viviendo en Camerún y es portadora de un pasaporte francés, su acento venezolano es impecable, lo cual se debe a su constante

MoniQueennoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-27855281488057065962007-09-10T21:33:00.000+01:002007-09-10T22:07:58.024+01:00

Hoy me asomé por uno de los balcones traseros a contemplar el atardecer, pues la luz que se colaba a través de los ventanales de las puertas de hierro era hermosa, anaranjadita y tenue. Mi sorpresa fue mayor cuando salí a buscar el sol y me encontré con la silueta completa del Monte Camerún, un volcán activo que alcanza los 4.095 metros sobre el nivel del mar y que es la montaña más alta del

MoniQueennoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-9822085611967991762007-09-06T13:36:00.001+01:002007-09-08T20:46:42.136+01:00

Siguiendo con la onda de AUP, en este post voy a realizar una crítica que tenía ganas de hacer desde hace tiempo a través de uno de esos documentos que descubrí en su archivo personal. La carta que transcribo a continuación, fue escrita por Uslar en el año 1982 a José Ramón Medina, quien fuera el director del Diario El Nacional por aquellos días.Cito textualmente:Caracas, 14 de septiembre de

MoniQueennoreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-37034013377906222992007-09-05T12:58:00.000+01:002007-09-05T14:14:40.535+01:00

Los trabalenguas y otros juegos de palabras siempre han llamado mi atención. Por alguna extraña razón hay algunos que se nos hacen más faciles que otros y hay quienes dominan algunos que para otras personas son imposibles y viceversa.Suelen ser dificiles en nuestro propio idioma y tal como su nombre lo indica nos traban la lengua una y otra vez... Con algunos amigos y sus niños, jugamos a repetir

MoniQueennoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-69178543156078351132007-08-29T14:52:00.001+01:002007-08-29T15:21:03.175+01:00

En los últimos días me ha dado por almorzar solamente arroz, a veces arroz integral, otras, simple arroz blanco. Lo que hago, es que cocino media taza de arroz que me rinde para dos días, almorzando la mitad cuando está recién hecho, y calentando la otra al día siguiente.Hoy me tocaba recalentar, así que saqué mi ollita de la nevera, le agregué un chorrito de agua, la puse en el fuego y me fui de

MoniQueennoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-92162991664093661002007-08-28T11:21:00.000+01:002007-08-28T12:16:46.537+01:00

Ayer fui al Marche Central, el mercado principal de la ciudad, donde recorrimos una parte que no conocíamos, en el exterior y en una acera cercana.Allí hay una mezquita, y la mayoría de puestos afuera venden accesorios y trajes típicos de los que usan los hombres musulmanes en África; una túnica muy larga con pantalón en conjunto, generalmente en lino y con bordados.En Camerún, 16 % de la

MoniQueennoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-81895665020760143492007-08-27T17:42:00.000+01:002007-08-28T07:44:53.431+01:00

Si hay un personaje que considero importante, no sólo para Venezuela, sino para el contexto Latinoamericano en sí, es Arturo Uslar Pietri; un hombre que a lo largo de su existencia se dedicó a buscar una definición para América Latina, constituyendo su pensamiento un valor inmensurable para el continente.Don Arturo, personaje a quien yo confianzudamente conozco como AUP, es un gran amigo personal

MoniQueennoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-16191596335678217962007-08-24T10:59:00.000+01:002007-08-25T16:05:10.880+01:00

Existen dos palabras que han llamado mi atención desde que vivo en Camerún y me han hecho pensar en aquella interrogante sobre qué vino primero, si el huevo o la gallina.La primera es “cassava”, la palabra inglesa para nombrar “yuca” , y que inmediatamente me hizo pensar en nuestro “casabe” de yuca venezolano, haciéndome cuestionar sobre el origen de esta palabra, que para mí siempre fue un

MoniQueennoreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-80857738013569000802007-08-23T14:09:00.001+01:002007-08-23T19:02:47.766+01:00

Les cuento que he logrado sobrevivir a mi cuarto día del "Taking Care of Myself Program", pero quería compartir con ustedes este rico platillo que comí durante mis días de tragaldabas fuera de Douala... Camarones al horno de leña! Allí pueden ver entonces porque Camerún es el país de los camarones!Estos suculentos "crevettes" se meten al horno tal cual fueran una pizza solamente con sal y un

MoniQueennoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-32634843427991189812007-08-22T08:40:00.000+01:002007-08-22T09:21:04.312+01:00

Hola chicuelos!!!! Este post es para contarles rapidamente y luego de intentar acceder mil veces a mi blog, que Blogger esta CHIFLADO!!!! No sé si de paso tiene algo que ver con mi mala conexión a Internet, que está más lenta que nunca, pero lo cierto es que he pasado a visitarlos, he leído los posts más recientes y que me había perdido, cuando finalmente luego de varios intentos, logro abrir

MoniQueennoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-48119625248796637392007-08-20T21:15:00.000+01:002007-08-20T21:42:47.207+01:00

Hoy hace un año llegué a Camerún y me detengo a pensar en cómo me sentía al momento de mi llegada y cómo me siento ahora. Hace un año, todo lo que me rodeaba me parecía distante, pero en esa distancia trataba de reconocer situaciones familiares. Hoy, sigue existiendo la distancia, pero ciertamente me siento más cómoda, más en casa, y es que de algún modo he terminado por aceptar el medio que me

MoniQueennoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-82526364311991398482007-08-06T13:25:00.000+01:002007-08-07T14:02:15.639+01:00

He tenido varias ocasiones para degustar la cocina local. Lo primero que comí, el mismo día domingo 20 de agosto de 2006 cuando llegué a Douala, fue comida oriunda del lugar, pues era una curiosidad que queríamos matar lo antes posible. Ibamos a ir a un sitio que se llama Chez Caly, a donde fuimos este sábado por la noche, pero que no estaba abierto, puesto que cierra los domingos, de modo que

MoniQueennoreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-1662096587277808452007-08-05T19:44:00.000+01:002007-08-05T20:23:02.323+01:00

Algunas veces vamos a sentarnos en la rivera del Wouri la tarde del sábado o del domingo... Allí ordeno una infusión de citronella, muy común por aquí, me quito los zapatos y me siento a mirar el río, sus manglares y una que otra pirogue o piragua que pasa por allí. Por lo general es muy agradable, porque allí en ese restaurant, que es como un palafito, no entiendo por qué, pero nunca

MoniQueennoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-14551993308194091922007-08-02T17:07:00.000+01:002007-08-02T17:50:31.362+01:00

Si hay algo que caracteriza al mundo de la mujer es la coquetería, y si hay algo que llamó mi atención al llegar a Camerún fue la gran cantidad de peluquerías que se pueden encontrar en Douala. Lo que para mí representó una gran similitud entre Caracas, donde hay una peluquería prácticamente en cada esquina, y esta ciudad africana.Con el paso del tiempo comprendí que a las mujeres de aquí por lo

MoniQueennoreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-62034356469197879592007-08-01T12:31:00.000+01:002007-08-01T12:42:01.129+01:00

Acá en Douala, además de haberme convertido en una experta en muchas tareas del hogar que antes no hacía, hice por primera vez una torta buena, es decir una esponjosa, que subiera y que no se quedara pasmada y cruda en el medio... así que descubrí en mí una nueva faceta repostera, ya que si bien era buena haciendo otro tipo de postres como Pie de Manzana o Marquesa de Chocolate, nunca había sido

MoniQueennoreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-73498607847273834202007-07-30T10:53:00.000+01:002007-07-30T10:57:53.996+01:00

Una verdadera joya del ayer!!! Espero que lo disfruten!!!!

MoniQueennoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-48422987134644789782007-07-27T10:38:00.000+01:002007-07-27T10:40:17.528+01:00

Queridos lectores y colegas blogueros, no me siento muy ánimada en estos días para escribir... y la verdad que hacerlo sólo por hacerlo no tiene mucho sentido! Les pido disculpas! Ojalá me llegue pronto la inspiración divina...

MoniQueennoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-25971203891442011072007-07-22T13:59:00.000+01:002007-07-22T15:05:49.796+01:00

Anoche por primera vez fui a una discoteca en Douala, Club Discoteque Orange Metallic, de la que había escuchado desveladas historias en las cuales nunca había sido yo la protagonista. Lo cierto es que anoche, era el último fin de semana en la ciudad de Gloria (Colombia) y Salvador (Francia), quienes se conocieron en Caracas años atrás y hoy dejan Camerún para una nueva expatriación en Marruecos

MoniQueennoreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-31666241367723037612007-07-20T16:28:00.000+01:002007-07-21T09:17:34.632+01:00

Son las 4.30 de la tarde en Douala... como típico viernes comienzan a oírse desde temprano los ruidos que expresan la alegría del final de la semana. Diferentes músicas vienen de distintos rincones, los barcitos en las calles comienzan a albergar hombres que se entregan al alcohol para aliviar sus penas, o para crear nuevas...El domingo hay elecciones de diputados, y también habrá ley seca. Toda

MoniQueennoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-71992439930389633992007-07-19T09:50:00.001+01:002007-07-19T19:34:15.005+01:00

Leyendo en Internet sobre el panorama nacional, me encontré, no recuerdo en qué página, con esta imagen que realmente me afectó. Por eso decidí guardarla, pensando que alguna vez podría escribir sobre ella.Lo primero que me vino a la mente fue Cuba, país que no conozco en su totalidad, pero en donde tuve oportunidad de pasar unos días, específicamente en su ciudad de La Habana. Único lugar del

MoniQueennoreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-44569090431906301452007-07-17T21:55:00.000+01:002007-07-17T22:04:25.583+01:00

Hoy fui a Marche Congo, este es un mercado alucinante cuya especialidad son las telas. El mercado es inmenso y es una explanada de tierra con muchos corredores en los que hay miles de tenderetes que venden todo tipo de telas. Y cuando digo todo tipo de telas es porque de verdad hay de todo: sedas, linos algodones, para cortinas, para tapizado, para sábanas, para disfraces, para ropa. La verdad es

MoniQueennoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-88529566520592481202007-07-17T10:19:00.000+01:002007-07-17T12:29:56.917+01:00

MUY APRECIADOS LECTORESHe tenido la honra de ser premiada con el THINKING BLOGGER AWARD de manos de Gaby en su blog Arrepentida... Jamás!! ....Me siento muy halagada por el hecho de formar parte en su lista de ganadores!Ahora es parte de mi compromiso con el premio, otorgar el mismo a cinco compañeros cuya lectura me haga reflexionar, no es una tarea fácil, pues todo aquello que leo en los blogs

MoniQueennoreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-24869503938052995382007-07-16T14:08:00.000+01:002007-07-16T14:45:03.501+01:00

Singui es mi fiel compañera. La adopté al mes de mi llegada a Camerún. Su nombre quiere decir "gato" en Douala.Aunque supuestamente nació en abril de 2004 y ya es una gata adulta, es pequeñita, parece una miniatura, yo le llamo la gata pigmeo, y es que casí parece uno de esos "bonsay kitten" de la leyenda que circulaba por internet.Cuando llegó a la casa estaba muy flaca, y su pelo era áspero

MoniQueennoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-80426431330916854362007-07-14T15:02:00.000+01:002007-07-15T12:16:02.472+01:00

Un amigo me comentó sobre su deseo de vivir en Auroville, una ciudad universal, diseñada con el fin de que seres provenientes de todas partes del mundo vivan en paz “más allá de rivalidades nacionales, de convenciones sociales, de morales contradictorias y de religiones enfrentadas”.Cuando iniciamos nuestra conversación, pensé por un momento en una típica comunidad hippie al sur de la India, una

MoniQueennoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-81696807886287074282007-07-12T20:18:00.000+01:002007-07-13T11:46:24.618+01:00

Muchos me han preguntado sobre el costo de la vida en Douala, y la verdad es que esta es una ciudad en extremo costosa, principalmente porque la mayoría de los bienes son importados, incluidos algunos, como la leche, que para la cultura occidental son de primera necesidad. Los vegetales y frutas tienen un precio más asequible, pues en Camerún hay buenos suelos y quienes los cultivan, de modo que

MoniQueennoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-28458704470019380122007-07-10T17:18:00.000+01:002007-07-10T18:23:35.163+01:00

Este fin de semana estuve en Kribi, la pasé muy bien en compañía de mi escocés y de los seres que he aprendido a querer en este lado del mundo. Me prepararon entre todos unos días muy sabrosos. Me hizo falta la familia en Venezuela, debo reconocer que hubo en mí cierto aire melancólico. Pero me gustó mucho salir de Douala, ir a Kribi y pasar mi cumpleaños junto al mar. Tomé estas fotos, para dos

MoniQueennoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-47369815957603639982007-07-06T12:35:00.000+01:002007-07-10T18:25:52.312+01:00

Para mí Douala es una muestra más de las grandes contradicciones que podemos encontrar en una ciudad como Caracas, un lugar repleto de contrastes, siendo los más evidentes los suscitados entre la riqueza extrema y la pobreza crítica.En Douala hay muchísimo dinero, y por lo general la gente que lo tiene se hace sentir, conviertiéndose en exponentes de algo así como un "nuevoriquismo desenfrenado",

MoniQueennoreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-86477823814272265872007-07-04T17:47:00.000+01:002007-07-04T18:11:59.302+01:00

Cuando un libro se acaba deja en mí una sensación de vacío muy diferente a la que me queda cuando termino de ver una película.La película, obviamente también nos hace pensar mientras la vemos y nos invita a la reflexión cuando se acaba. Pero la relación que establecemos con el libro es diferente. El libro, más allá de lo que contiene, nos permite relacionarnos con él de una manera objetual. Lo

MoniQueennoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-44411290296318896202007-07-03T12:48:00.000+01:002007-07-10T18:32:43.795+01:00

Diez años: Ya había terminado el colegio, pero todavía estaba en la Universidad, exactamente en la UCV, estudiando la hermosa carrera de Artes, que aunque bella no paga! Vivía con mi papá y tenía un novio de la UCAB que estudiaba letras. Nunca me pasó por la mente que acabaría viviendo en Camerún.Cinco años: Trabajaba en una conocida galería de arte contemporáneo a la que renuncié por estas

MoniQueennoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-16855927797109973652007-07-01T22:06:00.000+01:002007-07-02T00:20:50.601+01:00

Lo imaginable e inimaginable pudiera ser encontrado en las congestionadas calles y mercados de Douala. Innumerables carretillas pasean la ciudad cargadas de los más variados productos.Los marchantes, logran mantener el equilibrio en medio de una ciudad tan caótica y desequilibrada, portando en sus cabezas grandes platos, cestas o montones, de cualquier cosa vendible. Una mujer ofrece en su andar

MoniQueennoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-37418730089694967882007-06-29T11:46:00.000+01:002007-06-29T13:14:26.440+01:00

¿Quién no ha comido en McDonalds alguna vez? ¿Quién no se sintió fascinado por aquellos juguetitos de su famosa cajita, o tuvo que llevar a comer a algún niño obsesionado con estos? ¿A quién no le ha apetecido un heladito o un pie de manzana? Yo lo reconozco abiertamente, aúnque hoy en día me niegue a comer en una de estas casas, que más de una vez fui víctima de sus adictivas comidas

MoniQueennoreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-77521248908261194952007-06-26T17:31:00.000+01:002007-06-26T17:50:27.370+01:00

La poligamia es permitida en Camerún, bien sea por las creencias religiosas de quienes la practican, ya que el Islam es la segunda religión del país luego del cristianismo; o bien porque las costumbres tradicionales así lo permiten, y aún siendo cristiano se pueden tener, abiertamente, varias mujeres.Las Naciones Unidas se ha esforzado por lograr un acuerdo para abolir esta práctica, dado que la

MoniQueennoreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-45339320296103699162007-06-25T12:18:00.000+01:002007-06-25T13:53:59.617+01:00

Una de esas cosas de vivir fuera del país, es que llegamos a desarrollar vínculos muy facilmente con las personas que conectamos, y en corto tiempo nos damos la oportunidad de crear bonitas amistades.De mi estadía en España conservo entre muchos recuerdos, dos amigas muy especiales, a quienes yo nombro como "mis tesoros mexicanos", con quienes después de tres años que dejamos la madre patria,

MoniQueennoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-19162085898454902792007-06-23T22:22:00.000+01:002007-06-23T23:21:38.976+01:00

Describir mi llegada al Aeropuerto Internacional de Douala no es tarea sencilla, pues para ese momento estaba realmente cansada.Lo cierto es que cuando el piloto anunció que en breve aterrizaríamos y el avión se acercaba a su destino, no se veía nada más que una espesa capa de nubes; y al atravesarlas, logré ver selva y un extensísimo río, para finalmente sentir las ruedas tocar el asfalto de la

MoniQueennoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-46053896775318291942007-06-19T14:17:00.001+01:002007-06-19T22:17:08.054+01:00

DOUALA, UNA INTRODUCCIÓN A LA CIUDAD AFRICANALas crónicas que ahora comienzo a escribir, no son precisamente marcianas - como aquellas que relataba Boris Izaguirre en un programa nocturno de la televisión española - son cameruneses; pero bien pudiesen ser vistas como de otro planeta, al ser concebidas desde la óptica de una mujer, proveniente de aquello que nuestro presidente calificó como la

MoniQueennoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-72030734497234684152007-06-18T12:20:00.000+01:002007-06-18T12:34:53.760+01:00

Tengo una gran duda sobre estos productos, cuya supuesta misión, es mantener alejados o repeler –tal como su nombre lo indica- los desagradables mosquitos o zancúdos, que además suelen transmitir ciertas enfermedades como el dengue -tan común en nuestras fronteras- o el paludismo o malaria en todo el continente africano.Y es que por mucho repelente que me unte, no hay manera alguna de mantenerlos

MoniQueennoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-63408748438008283052007-06-16T17:24:00.000+01:002007-06-16T18:10:53.145+01:00

En Camerún hay dos sitios de playa para ir a pasar un día lejos del caos de Douala: Limbe, al noreste, a tan sólo una hora diez minutos; y Kribi, al sur, a unas dos horas y media.Limbe queda en lo que fue en su tiempo colonia británica, es una pequeña “ciudad” que luce limpia y organizada en comparación con Douala. Su playa es bastante peculiar, ya que se encuentra en una zona volcánica muy cerca

MoniQueennoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-87719809760217921602007-06-15T19:05:00.000+01:002007-06-15T19:11:02.731+01:00

Una vez en Camerún, uno de los aspectos más difíciles de encarar durante mi proceso de adaptación fue el idioma, sobre todo al tener una pareja extranjera con la que habitualmente me comunico en inglés, convirtiéndose esta lengua prácticamente en la propia, al ser la primera que pronuncio desde que abro los ojos por la mañana, hasta que los cierro, al final de la jornada; tal y como sucedía en

MoniQueennoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-65347900270095681982007-06-13T21:46:00.000+01:002007-06-13T22:00:24.660+01:00

Hoy tuve una tarde venezolanísima, de esas en las que uno se olvida que vive en un país lejano en donde escasean nuestras costumbres. Y es que cuando llegué a Camerún pensaba que iba a ser la única venezolana viviendo por aquí, pero me encontré con la agradable sorpresa que ya había uno, un chico encantador de Cumaná que trabaja en el sector petrolero. Así que eramos dos, y quizás por el simple

MoniQueennoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-91574915588989096992007-06-11T22:38:00.000+01:002007-06-12T09:09:38.409+01:00

1. m. coloq. Col. y Ven. Objeto cualquiera que no se quiere mencionar o cuyo nombre se desconoce.[1] [1] Según el Dicionario de la Real Academia de la Lengua Española¿Coro qué? Un día, conversando con dos amigas, una venezolana y otra chilena, dije una frase que incluía esta particular palabra: “Yo agarro mis corotos y me piro”... La primera se murió de la risa... La segunda, se preguntó: “¿

MoniQueennoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6389100351599488346.post-76729521832364012152007-06-11T17:55:00.000+01:002007-06-12T10:16:04.934+01:00

Desde mi llegada aquí tenía metida en la cabeza la idea de escribir... escribir mis vivencias, lo que me deslumbraba, decepcionaba, o simplemente pasaba por mi cabeza al estar en África. Y es que vivir aquí es finalmente como vivir en cualquier otro lado del mundo. Pues siempre he dicho que la vida la hace uno, y a la final no importa donde se esté, ya que se puede estar en la ciudad más bella

MoniQueennoreply@blogger.com6